က်႐ူံးသူရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ

Schulz လို႔ေခၚတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ဦးဟာ သူ႔ရဲ႕ေက်ာင္းတက္ရက္ေတြကို ပင္ပင္ပန္းပန္းနဲ႔ ျဖတ္ေက်ာ္ေနရတယ္။ မႈလတန္းကတည္းက သူသင္သမွ် ဘာသာတိုင္းဟာ မင္နီေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတတ္တယ္။ အလယ္တန္းေရာက္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ႐ူပေဗဒအမွတ္က အျမဲပဲ သုညျဖစ္ေနတယ္။ သူဟာ သူတက္တဲ့ေက်ာင္းမွာ ႐ူပေဗဒအမွတ္ အညံ့ဆံုးအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ခဲ့တယ္။ တစ္ျခားသာသာရပ္မွာလည္း အမွတ္ေတြ အျမဲနည္းေနခဲ့တဲ့အျပင္ အားကစားအမွတ္လည္း ထင္သေလာက္ မျဖစ္ခဲ့ဘူး။

သူၾကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္မွာလည္း ထံုအတဲ့သူ႔မွာ သူငယ္ခ်င္း၊ အေပါင္းအသင္းေတြ မရွိခဲ့ဘူး။ လူေတြက သူ႔ကို မႏွစ္သက္တာ မဟုတ္ေပမယ့္ ေက်ာင္းအဖဲြ႔အစည္းေတြမွာလည္း သူ႔အရိပ္ကို မျမင္ခဲ့ရဘူး။ မိသားစုရဲ႕ အၾကည့္ထဲမွာလည္း သူမ၀င္ဆန္႔ခဲ့ဘူး။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကမ်ား သူ႔ကို ေယာင္ျပီး ႏႈတ္ဆက္မိရင္ သူဟာ အရမ္းေပ်ာ္မိတတ္တယ္။

မိန္းကေလးေတြနဲ႔ ခ်ိန္းေတြ႔မယ့္ တံုးအအသူ႔ပံုကို ဘယ္သူမွ မျမင္ဖူးဘူး။ သူ႔ကိုလည္း ဘယ္မိန္းကေလးကမွ လက္မခံခဲ့ဖူးဘူး။ Schulz ဟာ ကယ္တင္စရာေဆး လံုး၀မ႐ွိတဲ့ က်႐ႈံးသူျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါကို သူ႔ကိုယ္သူလည္း သိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငယ္ရာကေန ၾကီးလာတဲ့အထိ ဘ၀ဟာ ဘာျဖစ္ေနျဖစ္ေန သူဂ႐ုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကာတြန္းဆဲြဖို႔ တစ္ခုကိုပဲ သူ ဂ႐ုစိုက္ခဲ့တယ္။

Schulzဟာ ကာတြန္းကိုေတာ့ ေကာင္းေကာင္းဆဲြႏိုင္မယ္လို႔ သူ႔ကိုယ္သူ ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။ ကုိယ္ဆဲြတဲ့ ပံုေတြကိုလည္း ဂုဏ္ယူခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဆဲြတဲ့ပံုကို ဘယ္သူမွ လွည့္မၾကည့္ခဲ့ဘူး။ အလယ္တန္းတုန္းက ဂ်ာနယ္တစ္ခ်ဳိ႔ကို သူ႔ပံုေတြ ပို႔ခဲ့ဖူးတယ္။ အျမဲတမ္း အပယ္ခံခဲ့ရေပမယ့္ ကာတြန္းဆဲြႏိုင္တဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕ယံုၾကည္မႈကိုေတာ့ သူလက္မလြတ္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေအာင္ျမင္တဲ့ ကာတြန္းဆရာတစ္ဦး ျဖစ္ရမယ္လို႔လည္း သူဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။

အလယ္တန္းျပီးတဲ့ႏွစ္မွာပဲ သူဟာ Walt Disney ကုမၸဏီကို မိတ္ဆက္စာတစ္ေစာင္ ေရးခဲ့တယ္။ Disneyက သတ္မွတ္ထားတဲ့ပံုနဲ႔ သူ႔လက္ရာကိုၾကည့္ဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ ဒါဟာ သူ႔အတြက္ လမ္းစပဲဆိုျပီး Schulzဟာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ နစ္ျပီး ပံုေတြကို ဆဲြခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ Disneyက သူ႔ကို ျငင္းပယ္လိုက္တယ္။ ေက်ာက္တံုးကို ေရထဲပစ္ခ်လိုက္သလိုပဲ က်႐ူံးသူဟာ ေနာက္ထပ္တစ္ဖန္ က်႐ူံးတာကို ခံခဲ့ရတယ္။

Schulzရဲ႕ ဘ၀ဟာ မဲေမွာင္ျပီး ေခ်ာက္ကမ္းပါးထိပ္ကို ေရာက္ေနသလိုပါပဲ။ ေရွ႕ဆက္ဖို႔ လမ္းစေပ်ာက္ေနခ်ိန္မွာ အဓိပၸါယ္မဲ့တဲ့ ကိုယ့္ဘ၀ကို ခဲတံေလးနဲ႔ ဆဲြျခစ္ဖို႔ သူစိတ္ကူးမိတယ္။ ကာတြန္းထဲမွာ ေျပာမယ့္ စကားလံုးေတြကိုလည္း အေရာင္မလွခဲ့တဲ့ သူ႔ငယ္ဘ၀ စကားလံုးေတြ၊ မေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ စာေမးပဲြေတြ၊ အပယ္ခံရတဲ့ အညာတရ အႏုပညာသည္ သူ႔အေၾကာင္း၊ လူေတြ လွ်စ္လွ်ဴရွဴခံထားရတဲ့ က်႐ူံးသူ... စတဲ့ သူၾကံဳေတြ၊ ခံခဲ့ရတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို သူျမတ္ႏိုးတဲ့၊ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္မယ္လို႔ သူဆံုးျဖတ္ထားတဲ့ ကာတြန္းနဲ႔ ျခယ္မႈန္းခဲ့တယ္။

အဲဒီလိုနဲ႔ သူဖန္တီးတဲ့ ဇာတ္ေကာင္တစ္ေကာင္ “Peanuts” ဟာ ေအာင္ျမင္လာလိမ့္မယ္လို႔ သူ႔ကိုယ္သူေတာင္ ေတြးမထားမိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ Peanuts ဇာတ္လမ္းတဲြေတြက တစ္ကမာၻလံုးကို ေတာမီးလို ခဏတြင္းခ်င္း ဟုန္းဟုန္းေတာက္ကူးစက္ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္။ သူ႔ရဲ႔ စုတ္ခ်က္ေအာက္မွာပဲ “Charlie Brown” ဆိုတဲ့ ဇာတ္ေကာင္တစ္ေကာင္ ထြက္လာခဲ့တယ္။ Charlie Brownဟာလည္း သူ႔လို က်႐ူံးသူတစ္ဦးပါပဲ။ Charlie Brown လြတ္တဲ့ ေလတံခြန္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ေကာင္းကင္အထက္ကို မပံ်၀ဲႏိုင္ခဲ့သလို ေဘာလံုးကိုလည္း ေကာင္းေကာင္း မကန္တတ္ခဲ့ဘူး။ တံုးအတဲ့ သူ႔ကို သူငယ္ခ်င္းေတြက “သစ္တံုးဦးေႏွာက္” လို႔ ေခၚခဲ့ၾကတယ္။

“Charlie Brown” ႏွင့္ “Snoopy dog”

အဲလို ခပ္တံုးတံုး စရိုက္နဲ႔ ခပ္တံုးတံုး ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ကမာၻေက်ာ္ေအာင္ ဆဲြခ့ဲတဲ့လူက ႏိုင္ငံေက်ာ္ ကာတြန္းဆရာ “Charles M. Schulz” ပဲျဖစ္တယ္။ သူ႔ဇာတ္ေကာင္ထဲက တစ္ေကာင္ျဖစ္တဲ့ “Snoopy dog” ဟာ တစ္ကမာၻလံုးမွာရွိတဲ့ ကေလး၊ လူၾကီးပါမက်န္ မသိသူ မရွိေအာင္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့တယ္။

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Schulz
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။