အေမရိကန္ ေအာင္ျမင္ေရးဆရာ Marden က အခုလို ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ေျပာျပခဲ့တယ္။

Franklin Delano Roosevelt သမၼတျဖစ္တုန္းက သူ႔အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ မိတ္ေဆြတစ္ဦးကို ကြၽန္ေတာ္သြားေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဝါရွင္တန္အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သမၼတကေတာ္က ကြၽန္ေတာ့္ကိုဖိတ္ေခၚခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ ကြၽန္ေတာ္တစ္ညတည္းရမွာျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ေဘးအခန္းက သမၼတလင္ကြန္းတည္းခဲ့ဖူးတဲ့ အခန္းလို႔ သိရပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္အံ့ၾသဝမ္းသာမိတယ္။ ဝမ္းသာလြန္းလို႔ ကိုယ့္ကိုယ္မယံုႏိုင္ေအာင္ျဖစ္မိတယ္။ အဲဒီေန႔ညက ကြၽန္ေတာ္လံုးဝ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ အိမ္ျဖဴေတာ္ကစာရြက္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္အေမ၊ ကြၽန္ေတာ့္မိတ္ေဆြေတြကို ကြၽန္ေတာ္စာေရးခဲ့တယ္။

ငယ္ငယ္တုန္းက ကြၽန္ေတာ္ဟာ နယူးကားဂိတ္အနီးအနားက ညစ္ပတ္ေပေရတဲ့ လမ္းၾကားေတြမွာ ေဆာ့ကစားခဲ့ဖူးတယ္။

"Marden... မင္း ဒီကိုေရာက္လာခဲ့ၿပီ" လုိ႔ ကြၽန္ေတာ့္ကိုကြၽန္ေတာ္ ေျပာတယ္။

ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ ေအာက္ထပ္ဆင္းၿပီး ကြၽန္ေတာ္မနက္စာစားခဲ့တယ္။ သမၼတကေတာ္လည္း ရွိေနခဲ့တယ္။ သူက လွပတဲ့အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ သူ႔မ်က္လံုးက အၿမဲၿပံဳးရယ္ၿပီး ဆဲြေဆာင္မႈရွိတယ္။ ပန္းကန္ထဲက ၾကက္ဥေၾကာ္ကို ကြၽန္ေတာ္စားေနခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ ပန္းကန္အျပည့္ထည့္ထားတဲ့ ဆားမြန္ငါး(Salmon)ေတြ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ဘာမဆိုစားသူပါ။ ဒါေပမယ့္ ဆားမြန္ငါးကိုေတာ့ နည္းနည္းမွမႀကိဳက္ခဲ့ဘူး။ ငါးေတြကိုၾကည့္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ေၾကာက္ရြ႔ံမိတယ္။

သမၼတကေတာ္က ကြၽန္ေတာ္ကို ၿပံဳးၿပံဳးေလးနဲ႔ "Franklinက ဆားမြန္ငါးေတြကို သိပ္ႀကိဳက္တယ္" လို႔ေျပာတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တစ္ခ်က္ စဥ္းစားလိုက္တယ္။

"ငါက ဘာမို႔လဲ?"

"ဆားမြန္ငါးစားဖို႔ ငါဘာေၾကာင့္ျငင္းရမလဲ? သမၼတေတာင္ အရမ္းစားေကာင္းတယ္လို႔ ထင္တဲ့အရာကို ငါကဘာျဖစ္လို႔ စားေကာင္းတယ္လို႔ မထင္ရမွာလဲ?"

အဲဒီလိုနဲ႔ ငါးေတြကိုလွီးၿပီး ၾကက္ဥေၾကာ္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ္စားလိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီညေနမွာ ကြၽန္ေတာ္ေနလို႔ထိုင္လို႔ မေကာင္းခဲ့ဘူး။ ညေရာက္တဲ့အထိ ကြၽန္ေတာ္အန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။

ကြၽန္ေတာ္ေျပာတဲ့ ဒီပံုျပင္က ဘာအဓိပၸါယ္ရွိသလဲ?

႐ုိး႐ိုးေလးပါပဲ... ကြၽန္ေတာ္စိတ္ကို ကြၽန္ေတာ္သစၥာေဖာက္လိုက္တာျဖစ္တယ္။

ဆားမြန္ငါးကို ကြၽန္ေတာ္မစားခ်င္ရင္ စားစရာမလိုဘူး။ ဒါေပမယ့္ သမၼတကို ရိုေသေလးစားမႈျပခ်င္လို႔ ကြၽန္ေတာ္စားလိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ကို ကြၽန္ေတာ္သစၥာေဖာက္လိုက္တယ္။ ဒါဟာ အျပစ္ေသးေလးတစ္ခုမို႔ ဆိုးက်ဳိးလည္းေသးခဲ့တယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီသေဘာတရားကလည္း ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းမွာေတြ႔ႏိုင္တဲ့ ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုပဲျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အယူအဆတစ္ခုလံုးကို ေျပာင္းလဲေစတာျဖစ္တယ္။ သမၼတလုပ္သလို ငါလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ မလိုအပ္တဲ့႐ူးမိုက္ယွဥ္ၿပိဳင္မႈက ကြၽန္ေတာ့္ထင္ျမင္ခ်က္၊ (self-image) အယူအဆကို ယုတ္ေလ်ာ့ေစခဲ့တယ္။

တစ္နည္းေျပာရရင္ ကိုယ့္ခံယူခ်က္ကို ကိုယ့္စိတ္ကူး၊ ကိုယ့္အယူအဆနဲ႔ အေကာင္းဆံုးျပဳလုပ္တာပဲျဖစ္တယ္။

ဆင္းရဲသားတစ္ဦးရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ေတြက ရွင္ဘုရင္ထက္ ပိုသန္မာႀကံ့ခိုင္ခဲ့ရင္ သူဟာ ရွင္ဘုရင္ထက္ ပိုေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ရွင္သန္ႏိုင္တယ္။ အသက္အရြယ္၊ ဆင္းရဲခ်မ္းသာမေရြး ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ေအာင္ျမင္ျခင္းအရသာကို ျမည္းစမ္းႏိုင္တယ္။ အဲဒီအတြက္ ကိုယ့္ထင္ျမင္ယူဆခ်က္၊ ကိုယ့္ဆႏၵကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိဖို႔လိုလိမ့္မယ္။

"ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ေလွ်ာက္မယ္ ေျပာခ်င္တဲ့လူေျပာပါေစ" ဆိုတဲ့ အီတလီကဗ်ာဆရာ Dante Alighieriရဲ႕ စကားတစ္ခြန္းက ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ မစိမ္းခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီလား?

(၁၉၃၃)ခုႏွစ္မွာ ႐ုပ္႐ွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ Fred Astaireက Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. ႐ုပ္႐ွင္ကုမၸဏီမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အစမ္းသ႐ုပ္ေဆာင္ဝင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာရွိတဲ့ဒါရိုက္တာက စာရြက္ေပၚမွာ "သ႐ုပ္ေဆာင္ပညာကို မတတ္သူ၊ အကအေၾကာင္း နားမလည္သူ" လို႔ ေရးၿပီး သူ႔ကိုေဝဖန္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ Fredက အဲဒီစာရြက္ကို ေဘာင္သြင္းၿပီး Beverly Hills က သူ႔ေနအိမ္မွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားခဲ့တယ္။

အေမရိကန္ ေဘာလံုးနည္းျပ Vince. Rembadi ဟာ အရင္က "ေဘာလံုးအေၾကာင္း နားမလည္သူ၊ တိုက္ခိုက္ဖို႔စြမ္းရည္နည္းသူ" လို႔ အေဝဖန္ခံခဲ့ရတယ္။

ဒႆေဗဒပညာရွင္ ဆိုကေရးတီးကို လူေတြက "လူငယ္ေတြရဲ႕အေတြးကို က်ဆံုးေအာင္ ဖ်က္ဆီးသူ" လို႔ အေျပာခံခဲ့ရတယ္။

Peter Daniel (၄)တန္းတုန္းက ဆရာမPhilipရဲ႕အဆူအဆဲကို ခံခဲ့ရတယ္။ "ပီတာ.. မင္းဦးေႏွာက္က မေကာင္းဘူး။ စာလည္းမလိုက္ႏိုင္ဘူး။ မင္းကိုေတာ့ တိုးတက္ေအာင္ျမင္ဖို႔ လမ္းမျမင္ဘူး"

အသက္(၂၆)ႏွစ္အထိ စာတခ်ဳိ႕ကို ပီတာမဆိုတတ္ခဲ့ေသးဘူး။ တစ္ခါက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က သူ႔ကို Napoleon Hill ေရးသားထားတဲ့ "Think and Grow Rich" ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ရြတ္ဆိုျပခဲ့တယ္။ အခုခ်ိန္မွာပီတာဟာ အရင္က သူအၿမဲရန္ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့လမ္းကို ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး "Mrs. Phillips, you are wrong" ဆိုတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ထုတ္ေဝႏိုင္ခဲ့တယ္။

Little Women စာအုပ္ေရးတဲ့ ဆရာမLouisa May Alcott (1832 – 1888) ကို သူ႔အိမ္က အိမ္ေဖာ္ ဒါမွမဟုတ္ အပ္ခ်ဳပ္သမလုပ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။

Beethoven တေယာတီးသင္တုန္းက ပါးနပ္ကြၽမ္းက်င္မႈ မရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္ေရးတဲ့သံစဥ္ကိုပဲ သူတီးခဲ့တယ္။ အေျပာင္းအလဲလည္း မလုပ္ရဲတာေၾကာင့္ ဆရာကသူ႔ကို ဂီတနဲ႔မအပ္စပ္သူလို႔ေျပာခဲ့တယ္။

ျပဇာတ္အဆုိေတာ္ Karusselရဲ႕ ခ်ဳိသာတဲ့အသံက ကမာၻအႏွံ႔ျပန္႔ခဲ့ဖူးတယ္။ သူ႔မိဘေတြက သူ႔ကိုအင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦး ျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့သလို သူ႔ဆရာက သူ႔အသံဟာအက္ရွတဲ့အတြက္ သီခ်င္းဆိုဖို႔ မသင့္ေလ်ာ္ဘူးလို႔ေျပာခဲ့တယ္။

"The Origin of species" ေရးခဲ့တဲ့ဒါဝင္ကို ငယ္စဥ္ခ်ိန္မွာ သူ႔ဖခင္က "လုပ္သင့္တာကိုမလုပ္ဘဲ တစ္ခ်ိန္လံုး အမဲလိုက္၊ ေခြးဖမ္း၊ ၾကြက္ဖမ္းလုပ္ေနရသလား"လို႔ အၿမဲဆူပူခဲ့တယ္။ သူ႔ကိုယ္ေရး အတၳဳပၸတၱိမွာ ဒါဝင္က "ငယ္ငယ္တုန္းက ဆရာေတြနဲ႔ လူႀကီးေတြက ကြၽန္ေတာ္ဟာအျဖစ္မရွိသူ အသိဥာဏ္နည္းနည္းမွ မရွိသူလို႔ေျပာခဲ့တယ္" လို႔ေရးခဲ့တယ္။

Auguste Rodinရဲ႕ဖခင္က သူ႔မွာ တံုးအတဲ့သားတစ္ေယာက္ရွိတယ္လို႔ အၿမဲတမ္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ညည္းညဴခဲ့တယ္။ ဆရာေတြရဲ႕အၾကည့္မွာ Rodinရဲ႕ အနာဂတ္ဟာ မည္းေမွာင္ေနတယ္။ အႏုပညာေက်ာင္းကို သံုးႀကိမ္တိတိေျဖခဲ့ေပမယ့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး။ ဦးေလးျဖစ္သူကသူ႔ကို "ကယ္တင္ဖို႔ ေဆးမရွိတဲ့တံုးအသူ"လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

"စစ္နဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရး" စာအုပ္ကိုေရးခဲ့တဲ့ လီယိုေတာ္စတြိဳင္း တကၠသိုလ္တက္စဥ္က စာမလိုက္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းထုတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ဆရာကသူ႔ကို "စာသင္ဖို႔ ဦးေႏွာက္မပါခဲ့သူ၊ သင္ယူဖို႔ဝါသနာမပါသူ" လို႔ဆိုခဲ့တယ္။

တကယ္လို႔ ဒီလူေတြဟာ "ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ေလွ်ာက္သူေတြ" မဟုတ္ခဲ့ရင္၊ သူတစ္ပါးရဲ႕ေဝဖန္ကဲ့ရဲ႕တာကို ဂရုစိုက္ခဲ့ရင္ ကိုယ္ပိုင္ေအာင္ျမင္မႈကို သူတို႔ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဒါေၾကာင့္ တကယ့္ေအာင္ျမင္တဲ့ဘဝက ေအာင္ျမင္မႈအႀကီးအေသးနဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး။ တကယ္ႀကိဳးစားၿပီး ကိုယ့္ထင္ျမင္ခ်က္၊ အယူအဆအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့သလား? ကိုယ္ေရြးတဲ့လမ္း၊ ကိုယ္ပိုင္လမ္းကို ယံုၾကည္မႈအျပည့္နဲ႔ ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တာနဲ႔ပဲ ဆိုင္ပါလိမ့္မယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္